Entendendo o Layout Bilíngue do PDF

Entendendo o Layout de PDF Bilíngue

O Que São PDFs Bilíngues?

Quando você cria faturas no JobsPaid, pode escolher exibir informações em inglês e espanhol no mesmo documento. Este layout de PDF bilíngue mostra ambos os idiomas lado a lado, facilitando para todos os seus clientes entenderem suas faturas, independentemente do idioma que preferirem.

Como Funciona o Layout Bilíngue

Suas faturas bilíngues exibirão informações importantes em ambos os idiomas automaticamente:

Abra seu Painel e clique em Faturas
Crie uma nova fatura ou edite uma existente
Vá para Configurações > Padrões e ative o Modo Bilíngue
Quando você gerar o PDF, os rótulos aparecerão assim:

"Invoice / Factura" no topo
"Due Date / Fecha de Vencimiento" para prazos de pagamento
"Description / Descripción" para trabalho realizado
"Total / Total" para valores devidos

Entendendo o Formato Lado a Lado

O PDF bilíngue mantém ambos os idiomas claramente organizados:

O texto em inglês aparece primeiro, seguido pelo texto em espanhol
Os rótulos são separados por uma barra (/)
Valores em dólar e números permanecem iguais em ambos os idiomas
Informações da sua empresa aparecem no seu idioma preferido
Detalhes do cliente aparecem como você os inseriu

Alternando Entre Idiomas

Você pode facilmente controlar como suas faturas são exibidas:

Vá para Configurações > Perfil
Selecione seu Idioma Principal (inglês ou espanhol)
Ative ou desative PDF Bilíngue
Clique em Salvar Alterações
Todas as futuras faturas usarão o formato selecionado

Erros Comuns

Não se preocupe se sua primeira fatura bilíngue parecer diferente do esperado. Você sempre pode visualizar antes de enviar clicando em Visualizar PDF no editor de faturas.

Lembre-se de que alterar a configuração bilíngue afeta apenas novas faturas. Faturas criadas anteriormente manterão seu formato de idioma original.

Alguns clientes podem preferir receber faturas em apenas um idioma. Você pode criar modelos de fatura separados para diferentes preferências de clientes.